Aktobe

di

Davide Rossi

 

Come “Ak Mola” è il “bianco mausoleo”, “Ak Tobe” è la “bianca collina” bagnata dal fiume Ilek, sulla quale i russi, nel 1891 fondano la città e le danno il nome di Aktjubinsk, che tale resta per oltre un secolo, fino al 1999, quando si ripristina il nome antico e kazako. Aktobe è una tipica città sovietica, le case, i viali, i monumenti, tutto rimanda allo stile di vita del socialismo, in cui la sostanza dei diritti, casa, scuola, cultura, lavoro, salute, tutela degli anziani, prevaleva sulla forma, anzi, la permanente urgenza di edificare aveva sempre convinto della necessità di privilegiare la funzionalità rispetto agli aspetti estetici, tuttavia riuscendo a coniugare la monumentalità con un sobrio grigiore, in una sintesi di profonda armonia, con gli archi trionfali d’accesso dalle vie principali e poi il vero e proprio portone sul retro, insieme ai cortili coi giochi per i bambini e gli alberi e le panchine per gli anziani e soprattutto le anziane, le “babuške”. Qui poi, come ovunque in Kazakistan e nell’ex Unione Sovietica, si trovano le grate delle finestre a pianterreno a raggiera, universalmente rappresentative dello stile socialista. Chi conosce le architetture abitative sovietiche, gli stili e le epoche, si può muovere per la città ricostruendo i tempi e i modi dell’edificazione cittadina, che non ha disdegnato di preservare, qui come ad Almaty, a Biškek e a Vladimir, per citare una meravigliosa città storica nei pressi di Mosca, dacie inserite nel contesto urbano, con colorate traverse in legno che raccontano dello scorrere del tempo.

Durante la Grande Guerra Patriottica, la Seconda Guerra Mondiale, Aktobe diventa un luogo strategico per i rifornimenti e così si sviluppano l’industria tessile e quella alimentare e casearia, da Mosca poi arrivano i macchinari di industrie elettriche e di trasformazione dei metalli, smantellati per l’assedio della capitale, i quali ad Aktobe non sono lasciati inoperosi, ma predisposti in capannoni e rimessi in funzione, sfruttando l’opportunità estrattiva delle miniere locali.

Alcuni palazzi portano sulle fiancate poderosi murales realsocialisti che ricordano i combattenti dell’Armata Rossa sacrificatisi per la libertà di tutte e di tutti gli europei dalla bestialità nazifascista. Trentacinque cittadini di Aktobe e dei dintorni sono stati insigniti del titolo di "Eroe dell'Unione Sovietica". La via principale, un monumento in un giardino pubblico e un museo sono dedicati all’eroina diciannovenne Alia Moldagulova, una giovane ragazza kazaka dallo sguardo intenso e dal coraggio incredibile, caduta mentre partecipava alla battaglia per la liberazione della città e dei villaggi della regione di Pskov, nel gennaio 1944. Alia cade dopo aver guidato le compagne all’assalto contro i nazisti e dopo averne uccisi 78 in un anno di azioni di guerra, dal momento del suo incorporamento, compiuti i diciotto anni e terminato l’addestramento, nel 4° Battaglione della 54° Divisione di Fanteria dell’Armata Rossa, un battaglione formato tutto da ragazze, che avevano imparato a strisciare silenziosamente sul terreno e a sparare con precisione. In suo onore il villaggio natio di Alpaysay, nelle vicinanze di Aktobe, è stato chiamato Alia. Da Astana a Mosca, a Pskov, molti sono i monumenti che la immortalano. Il museo di Aktobe è piccolo, ma toccante, ripercorre la vita di questa ragazza dalla caparbia volontà, decisa a diventare una soldatessa e a imbracciare il fucile per liberare la sua terra. Le fotografie narrano lo slancio dei suoi sentimenti, l’adesione sincera, appassionata e consapevole al socialismo sovietico, ci ricordano come sia stata sempre la prima a gettarsi all’attacco, così come ad adoperarsi per aiutare e soccorrere i feriti. I lavori di ricerca e di reperimento dei materiali per la creazione del museo iniziano nel 1980 e durano cinque anni, oltre agli storici locali vi partecipano i veterani della Grande Guerra Patriottica e le compagne d’armi di Alia. In occasione del 40° della vittoria sul nazifascismo nel 1985 e del sessantesimo della nascita di Alia, il museo viene aperto al pubblico e alle scolaresche, in concomitanza con l’uscita, in tutta l’Unione Sovietica, del film a lei dedicato dal titolo “Cecchine” del regista kirghiso Bolot Shamshiev. L’interesse per Alia e la scrittura di testi teatrali e di balletti dedicati alla sua figura hanno avuto un forte impulso grazie alla splendida voce della cantante kazaka Roza Rymbaeva, che nel 1977, a soli vent’anni, s’impone sulla scena internazionale cantando "Alia", su musica di Sanzhar Baiterekov e parole della scrittrice Tazhibaeva, vincendo diversi premi e risultando uno dei più duraturi successi sovietici, pur essendo una canzone in lingua kazaka.

Mezzo secolo fa, nel 1967, ad Aktobe apre le porte per piccoli e grandi innamorati del cielo il primo planetario del Kazakistan. È una storia importante di solidarietà tra paesi socialisti, l’apparato ottico – meccanico è infatti un dono degli operai della fabbrica “Carl Zeiss” di Jena, destinato proprio ad Aktobe perché da qui nel 1962 le eccedenze del raccolto di grano sono state indirizzate in DDR. Il planetario ha avvicinato tanti ragazzi di Aktobe alle scienze, all’astronomia e alla fisica e ancora a tanti anni di distanza non solo funziona perfettamente, ma il ricordo della sua apertura emoziona quanti allora hanno avuto la fortuna di essere i primi a potersi immergere tra le stelle.

Meno di centinaio di chilometri dividono Aktobe dalla frontiera russa e da Orsk, la prima città di una certa rilevanza oltre il confine, così nel 2008 i due presidenti kazako e russo, Nursultan Nazarbaev e Dmitrij Medvedev, decidono di inaugurare congiuntamente la chiesa di San Nicola e la moschea Nur Gasyr, in un ampio progetto di riqualificazione urbana che realizza anche una serie di spazi pubblici e un parco tra i due edifici religiosi, impreziosito da un monumento a forma di yurta. La chiesa è dedicata a Nicola, tra le figure più venerate nel mondo ortodosso, la moschea trae il nome, in modo letterale dall’ “epoca della luce”, quella presente, certo luminosa per il popolo kazako. In più il richiamo è ancora una volta al nome del presidente Nursultan Nazarbaev, a cui il destino ha assegnato di chiamarsi “sultano della luce”. Al piano terra della moschea si trova un museo dedicato alle religioni, ovviamente con particolare attenzione al profondo legame tra il Kazakistan e l’Islam, ma deciso a promuovere la pace, il rispetto e l’amicizia tra le religioni e i popoli.

 

agosto 2016

a seguire versione in russo a cura di Ivan Senin

 

 

Актобе

 

Как и в “Ак Моле” (Белый Мавзолей), так и в “Ак Тобе” (Белый Холм), подножье которого обмывает река Илек, на берегах которой русское население в 1881-ом году строит город Актюбинск, не меняет имени на протяжении целого столетия, вплоть до 1999-го года, когда городу возвращается старое имя.

Актобе представляет из себя классический город Советского периода, дома, аллеи, монументы, все эти сооружения напоминают нам о соц-стиле в котором практические стороны такие как : базовые права, дом, бесплатное медицинское обслуживание, культура, рабочее место, пенсия и другие социальные гарантии на которые опирается население страны, принимались во внимание куда больше, чем эстетические излишества.

Несмотря на строгий внешний вид, зачастую подчёркнутый серыми тонами, здания выглядят хоть и простыми, но функциональными.

Каждое архитектурное сооружение продуманно до мелочей и принимает во внимание потребности горожан.

Во внутренних дворах присутствуют небольшие парки, игровые площадки для детей, иногда баскетбольное или футбольное поля, если площадь способствует размещению и конечно же лавочки, места встреч для местных бабушек исполняющих роль “осведомителей” присматривающих за детьми. Дети, как выясняется, считаются общимии каждый за них в ответе, даже если речь идёт о “чужом” ребёнке.

Здесь, как впрочем и везде в Казахстане, на нижних этажах жилых помещений, присутствуют решётки оформленные классическим узором соц. стиля.

Люди, которым довелось ознакомиться с данным стильным оформлением, без особого труда ориентируются в различных эпохах советского периода наблюдая за эволюцией советских сооружений.

На фоне городских построек, резко выделяются дачные участки и домики, рассыпавшиеся, как правило в промежутках между городами. Дачами называют небольшие земельные участки используемые преимущественно в летний период для отдыха.

Во время Велокой Отечественной Войны, Актобе превращается в стратегически важный обàект, куда Московское руководство направляет электростанки для улучшения местного производства, которое так же помогало своей работой фронтовикам.

Нужно помнить, что в СССР, любой завод выпускающий продукцию используемую в мирных целях, мог перестроится в кратчайшие сроки под военные нужды. Так например мы узнаём, что толщина советских папирос составляла 7.62мм, именно таким диаметром мог похвастаться и советский боевой патрон. Таким образом в течении двух часов станки выпускающие сигареты могут начать производство боеприпасов для огнестрельного оружия.

Данный пример несомненно свидетельствует о готовности в любую минуту отразить агрессию со стороны агрессора.

Гуляя по городу, мы можем заметить, что на некоторых зданиях красуются афрески свидетельствующие нам о великом подвиге Советского народа в борьбе с фашизмом.

35 жителей Актобе удостоились высшей награды получив звание Героя Советского Союза.

В честь Алии Молдагуловой, молодой девушки с пронзительным и храбрым взглядом, и стойким характером, к большому сожалению погибшей в 19 лет во время освобождения Пскова, в 1994-том году были названи главная улица , музей и установлен памятник в общественном парке города.

Алия погибает смертью храбрых приняв бой с немецкими захватчиками.

Совсем ещё юная девушка вступившая на армейскую службу в 18 лет, учавствует в боевых действиях в составе женского 4-го батальёна 54-ой девизии в качестве снайпера, уничтожив 78 немецких солдат за один лишь год боевых действий. Деревня в которой родилась Алия (Алпаысаы), в итоге была переименована в честь самой девушки и сегодня гордо носит имя героя СССР Алия.

Алия для многих является олицетворением гордости, чести и героизма советского народа, который в трудную минуту был способен обàединиться и даь отпор самому страшному противнику.

Фотографии юной девушки открывают перед нами устремлённого человека, настоящего лидера, который способен не просто руководить вверенными ей людьми, но и проявлять истенные качества, которыми должен обладать настоящий лидер, не прячась за спиной у подчинённых, но принимая бой первой ведя за собой остальных, помогать раненным и ослабшим в бою солдатам.

Работы по созданию мозея начинаются в 1980-том году и длятся 5 лет. За этот срок группа историков в совместной работе с ветеранами, многие из которых были верными друзьями и боевыми товарищами Алии, воссоздаёт полную картину жизни Алии.

Музей был открыт во время празднование 40-вой годовщины победы над фашизмом, в 1985-том году. На инаугурацию были приглашены дети со всего города и одновременно с этим событием, на всех экранах СССР вышел фильм “Снайперши”, режиссёра Болота Шамшиева.

В 1977-мом году, казахская 20-ти летняя певица Роза Рямбаева привлекает общественный интерес к Алие благодаря песне “Алия”(слова Тажибаевой, музыка Санжара Баитерекова)

Песня получает многочисленные премии и народную любовь несмотря на то, что исполнение шло на казахском языке, недоступного для общего понимания.

В 1967-мом году, в Актобе, открывается окно в небо, привлекая внимание больших и маленьких любителей звёзд. Открывается первый обсерваторий Казахстана свидетельствующий нам о солидарности Социалистических стран. Дело в том, что сама оптическая установка была изготовлена и подарена рабочи,и фарбики “Царл Зеисс” (Эна), именно в этот город в 1962-ом году поступала продовольственная помощь в виде пшена из Казахстана.

Сегодня остаётся только гадать, сколько молодых людей и девушек воодушевившись уведенным продолжили работать в звёздной индустрии. Возможно кто-то из них и сегодня работает над космическими проэктами на космодроме Байконур.

Актобе Располагается меньше чем в 100 км от границы с Россией и с городом Орск, в 2008-мом году, президенты Н.Назарбаев и Д.Медведев присутствуют на совместной инаугурации Церкви Святого Николы и Москеи Нур Гасыр. Реализуются совместные проэкты в виде парка цветущего между двумя религиозными сооружениями и монумента в виде Юрты.

Церковь возведённая в честь Святого Николы подчёркивает важность этой фигуры в православном мире. В То же время, Москея берёт своё имя от дословного перевода (эпоха света), подразумевая что она уже наступила. На нижнем этаже москеи находится музей объединяющий в себе экспонаты всех самых главных религиозных учений планеты в знак мира и дружбы между народами земли.